VI.10.18 Pompeii. Rear entrance of VI.10.3 and VI.10.4.

Excavated 1828 to 1831.

VI.10.18 Pompeii. October 2022.

Looking south in Vicolo del Fauno from entrance doorway, on right. Photo courtesy of Klaus Heese.

VI.10.18 Pompeii. Rear entrance doorway, looking north-west.

According to Della Corte, found on the north side (right) of this entrance was CIL IV 230

See Della Corte, M., 1965. Case ed Abitanti di Pompei. Napoli: Fausto Fiorentino. (p.43)

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), it read –

M(arcum) Cerrinium Vatiam aed(ilem) dignum rei

Messenio rog(at) scr(ipsit) Infantio cum Floro et Fructo et

Sabino hic ubique      [CIL IV 230]

According to Pagano and Prisciandaro, also found here in March 1829, was –

M(arcum) Samellium aed(ilem)    [CIL IV 231]

See Pagano, M. and Prisciandaro, R., 2006. Studio sulle provenienze degli oggetti rinvenuti negli scavi borbonici del regno di Napoli. Naples: Nicola Longobardi, p.140, PAH II, 219-220; III, 96.

VI.10.18 Pompeii. December 2005. Entrance doorway.

VI.10.18 Pompeii. December 2006. Looking west across rear room.

VI.10.18 Pompeii. December 2004. Rear room and corridor, at side.

VI.10.18 Pompeii. December 2006. Looking west, along corridor to front of house.