PompeiiinPictures

IX.1.20 Pompeii. House of M. Epidius Rufus or House of Diadumeni.

Linked to IX.1.30. Excavated 1858 and 1866. Bombed in 1943, restored by 1946.

 

Part 1      Part 2      Part 3      Part 4      Part 5      Part 6      Plan

 

IX.1.20 Pompeii. December 2018. Looking east along north side of Via dell’Abbondanza. Photo courtesy of Aude Durand.

IX.1.20 Pompeii. December 2018. Looking east along north side of Via dell’Abbondanza. Photo courtesy of Aude Durand.

 

IX.1.20 Pompeii. September 2019. Looking west along entrance podium.
Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

IX.1.20 Pompeii. September 2019. Looking west along entrance podium.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

 

IX.1.20 Pompeii. October 2017. Looking west along podium outside front street façade.
Foto Taylor Lauritsen, ERC Grant 681269 DÉCOR.

IX.1.20 Pompeii. October 2017. Looking west along podium outside front street façade.

Foto Taylor Lauritsen, ERC Grant 681269 DÉCOR.

 

IX.1.20 Pompeii. Entrance and podium on Via dell’Abbondanza, looking west.
Photographed 1970-79 by Günther Einhorn, picture courtesy of his son Ralf Einhorn.

IX.1.20 Pompeii. Entrance and podium on Via dell’Abbondanza, looking west.

Photographed 1970-79 by Günther Einhorn, picture courtesy of his son Ralf Einhorn.

 

IX.1.20 Pompeii. 1964. Looking west along entrance podium. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1063

IX.1.20 Pompeii. 1964. Looking west along entrance podium. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1063

 

IX.1.20 Pompeii. 1959. Entrance and podium on Via dell’Abbondanza, looking west. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J59f0342

IX.1.20 Pompeii. 1959. Entrance and podium on Via dell’Abbondanza, looking west. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial License v.4. See Licence and use details.

J59f0342

 

IX.1.20 Pompeii. March 2019. Looking west along entrance podium.
Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

IX.1.20 Pompeii. March 2019. Looking west along entrance podium.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

 

IX.1.20 Pompeii. October 2017. Detail from model in Naples Archaeological Museum.
Looking west along podium on north side of Via dell’Abbondanza, outside painted front street façade.
Foto Taylor Lauritsen, ERC Grant 681269 DÉCOR.

IX.1.20 Pompeii. October 2017. Detail from model in Naples Archaeological Museum.

Looking west along podium on north side of Via dell’Abbondanza, outside painted front street façade.

Foto Taylor Lauritsen, ERC Grant 681269 DÉCOR.

 

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Detail of front façade and steps onto podium at east end. 
Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Detail of front façade and steps onto podium at east end.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

 

IX.1.20 Pompeii.  December 2006.  Podium looking west along Via dell’ Abbondanza.

IX.1.20 Pompeii. December 2006. Podium looking west along Via dell’ Abbondanza.

 

IX.1.20 Pompeii. April 2022. Looking north towards entrance doorway. Photo courtesy of Giuseppe Ciaramella.

IX.1.20 Pompeii. April 2022. Looking north towards entrance doorway. Photo courtesy of Giuseppe Ciaramella.

 

IX.1.20 Pompeii. December 2018. Looking north towards entrance doorway. Photo courtesy of Aude Durand.

IX.1.20 Pompeii. December 2018. Looking north towards entrance doorway. Photo courtesy of Aude Durand.

 

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Looking north towards entrance doorway.  
Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Looking north towards entrance doorway.  

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

 

IX.1.20 Pompeii. November 2016. Looking towards entrance doorway. Photo courtesy of Marie Schulze.

IX.1.20 Pompeii. November 2016. Looking towards entrance doorway. Photo courtesy of Marie Schulze.

 

IX.1.20 Pompeii.  September 2004.  Entrance and podium.
For graffiti found on the wall between IX.1.19 and IX.1.20, see IX.1.19

IX.1.20 Pompeii. September 2004. Entrance and podium. For graffiti found on the wall between IX.1.19 and IX.1.20, see IX.1.19.

 

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Front facade and podium on west side of entrance doorway. 
Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Front facade and podium on west side of entrance doorway.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

 

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Detail from front facade on west side of entrance doorway. 
Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Detail from front facade on west side of entrance doorway.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

 

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Pilaster at west end of podium between IX.1.19, on left, and podium for entrance, on right.  
Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Pilaster at west end of podium between IX.1.19, on left, and podium for entrance, on right. 

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

 

IX.1.20 Pompeii. Stereoview by R. Rive, c.1860 -1870s, showing painted graffiti on pilaster between IX.1.19 and IX.1.20, together with decorated front façade before 1943 bombing.
Photo courtesy of Rick Bauer.
According to CIL IV, the painted recommendation, found in March 1858, was

M. EPIDIVM
SABINVM
II VIR IVR DIC O V F DIGNVM  IVVENEM
SVEDIVS  CLEMENS  SANCTISSIMVS
IVDEX  FACIT  VICINIS  ROGANTIBVS

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this expands to

M(arcum) Epidium
Sabinum
IIvir(um) iur(e) dic(undo) o(ro) v(os) f(aciatis) dignum iuvenem
Suedius Clemens sanctissimus
iudex facit vicinis rogantibus      [CIL IV 1059]

According to Cooley, this translates as
We beg you to elect Marcus Epidius Sabinus duumvir with judicial power,
a worthy young man. Suedius Clemens, most venerable judge, elects him at
the request of his neighbours.
See Cooley, A. and M.G.L., 2004. Pompeii: A Sourcebook. London: Routledge, p. 136, F114.

IX.1.20 Pompeii.

Stereoview by R. Rive, c.1860 -1870s, showing painted graffiti on pilaster between IX.1.19 and IX.1.20, together with decorated front façade before 1943 bombing.  Photo courtesy of Rick Bauer.

According to CIL IV, the painted recommendation, found in March 1858, was

 

M. EPIDIVM

SABINVM

II VIR IVR DIC O V F DIGNVM IVVENEM

SVEDIVS CLEMENS SANCTISSIMVS

IVDEX FACIT VICINIS ROGANTIBVS

 

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this expands to

 

M(arcum) Epidium

Sabinum

IIvir(um) iur(e) dic(undo) o(ro) v(os) f(aciatis) dignum iuvenem

Suedius Clemens sanctissimus

iudex facit vicinis rogantibus      [CIL IV 1059]

 

According to Cooley, this translates as

We beg you to elect Marcus Epidius Sabinus duumvir with judicial power,

a worthy young man. Suedius Clemens, most venerable judge, elects him at

the request of his neighbours.

See Cooley, A. and M.G.L., 2004. Pompeii: A Sourcebook. London: Routledge, p. 136, F114.

 

IX.1.20 Pompeii. October 2017. Looking east towards podium outside front street façade.
Foto Taylor Lauritsen, ERC Grant 681269 DÉCOR.

IX.1.20 Pompeii. October 2017. Looking east towards podium outside front street façade.

Foto Taylor Lauritsen, ERC Grant 681269 DÉCOR.

 

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Looking east along entrance podium. 
Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Looking east along entrance podium.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

 

IX.1.20 Pompeii, in centre. 1896. Watercolour by Luigi Bazzani showing graffiti on pilaster on west side of entrance doorway.  
Looking east along north side of Via dell’Abbondanza.
Photo © Victoria and Albert Museum. Inventory number 1428-1901.

IX.1.20 Pompeii, in centre. 1896. Watercolour by Luigi Bazzani showing graffiti on pilaster on west side of entrance doorway. 

Looking east along north side of Via dell’Abbondanza.

Photo © Victoria and Albert Museum. Inventory number 1428-1901.

 

IX.1.20 Pompeii, Undated watercolour, view showing the footway in front of the 'House of Epidius Rufus' and the 'House of Epidius Sabinus' at Pompeii 
Looking east along north side of “unexcavated” Via dell’Abbondanza.
Photo © Victoria and Albert Museum. Inventory number 2051-1900.

IX.1.20 Pompeii, Undated watercolour, view showing the footway in front of the 'House of Epidius Rufus' and the 'House of Epidius Sabinus' at Pompeii

Looking east along north side of “unexcavated” Via dell’Abbondanza.

Photo © Victoria and Albert Museum. Inventory number 2051-1900.

 

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Looking towards entrance steps at west end of podium. 
Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

IX.1.20 Pompeii. July 2017. Looking towards entrance steps at west end of podium.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR

 

IX.1.20 Pompeii, Undated watercolour by Luigi Bazzani.
Looking north to steps at west end of podium at entrance. 
Photo © Victoria and Albert Museum. Inventory number 2050-1900.

IX.1.20 Pompeii, Undated watercolour by Luigi Bazzani.

Looking north to steps at west end of podium at entrance.

Photo © Victoria and Albert Museum. Inventory number 2050-1900.

 

IX.1.20 Pompeii.  December 2006.  Podium looking east along Via dell’ Abbondanza.

IX.1.20 Pompeii. December 2006. Podium looking east along Via dell’ Abbondanza.

 

IX.1.20 Pompeii. W.332. Looking east along podium towards entrance doorway on Via dell’Abbondanza.
Photo by Tatiana Warscher. Photo © Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Rom, Arkiv.

IX.1.20 Pompeii. W.332. Looking east along podium towards entrance doorway on Via dell’Abbondanza.

Photo by Tatiana Warscher. Photo © Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Rom, Arkiv.

 

IX.1.20 Pompeii. February 2021. House capital from the entrance. Photographed in Antiquarium, Pompeii.
Photo courtesy of Fabien Bièvre-Perrin (CC BY-NC-SA).

IX.1.20 Pompeii. February 2021. House capital from the entrance. Photographed in Antiquarium, Pompeii.

Photo courtesy of Fabien Bièvre-Perrin (CC BY-NC-SA).

 

IX.1.20 Pompeii. February 2021. House capital from the entrance. Photographed in Antiquarium, Pompeii.
Photo courtesy of Fabien Bièvre-Perrin (CC BY-NC-SA).

IX.1.20 Pompeii. February 2021. House capital from the entrance. Photographed in Antiquarium, Pompeii.

Photo courtesy of Fabien Bièvre-Perrin (CC BY-NC-SA).

 

IX.1.20 Pompeii. House capitals being stored in Temple of Mercury.
Old undated photograph courtesy of the Society of Antiquaries, Fox Collection.
The upper capital was found in the House of the Faun.
The lower capital is from the entrance here at IX.1.20.

IX.1.20 Pompeii. House capitals being stored in Temple of Mercury.

Old undated photograph courtesy of the Society of Antiquaries, Fox Collection.

The upper capital was found in the House of the Faun.

The lower capital is from the entrance here at IX.1.20.

According to Warscher, the upper capital was found here at IX.1.20.

The lower capital is from the entrance in the House of the Faun.

See Warscher, T. Codex Topographicus Pompeianus, IX.1. (1943), Swedish Institute, Rome. (no.74).

 

IX.1.20 Pompeii. December 2006. Capital with attributes of Dionysus, from the entrance. Photo taken in storage in VII.7.29.
See Gallo, A., 2006, in Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico, Volume 2.  Roma: L’Erma. (p. 181, fig.16)

IX.1.20 Pompeii. December 2006. Capital with attributes of Dionysus, from the entrance. Photo taken in storage in VII.7.29.

See Gallo, A., 2006, in Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico, Volume 2.  Roma: L’Erma. (p. 181, fig.16).

 

IX.1.20 Pompeii. December 2006. Capital with attributes of Dionysus, from the entrance. Photo taken in storage in VII.7.29.

IX.1.20 Pompeii. December 2006. Capital with attributes of Dionysus, from the entrance. Photo taken in storage in VII.7.29.

 

 

Part 1      Part 2      Part 3      Part 4      Part 5      Part 6      Plan

 

 

 

 

The low resolution pictures on this site are copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.

Le immagini fotografiche a bassa risoluzione pubblicate su questo web site sono copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.

Ultimo aggiornamento - Last updated: 08-Sep-2023 16:08